《他 然 new natural》"The balance" - 10 Left

“The balance”
Dimension : 200mm x 100mm x 40mm
Material : resin, acrylic
Year : 2025
By : Rolland Cheung
Artist signed with unique number
Unique work
Limited edition 100
 
 
 
半他半然
傾斜九度的陰影象，
所有凝視鏡穹的人，
都成為危險斜角裡，最精確的偏差；
殺那之間，完成了一次危險啟蒙。
 
樹影吞月
仰望展覽盡頭，
在這最隱密處，猶如傾斜的聖所裡。
那是自然認知的投影，或只是精準計算的實相？
站在鏡穹之下，你捨起的究竟是落葉，還是月燼的殘影？
 
或許，只是一幅背景圖。
Half-human, half-nature. 
Standing in this shadow tilted at nine degrees, all who gaze upon it become the most precise deviation in this dangerous angle.
 
A tree's shadow swallows a moon.
Looking up at the end of the exhibition, in this most hidden place, it feels like being in a sanctuary.  
Is it a projection of nature's understanding, or the truth of precise calculations?  
Standing under “A Tree”, what you discard is ultimately a fallen leaf or the shadow of the moon?"
 
Perhaps,  
It is just a backdrop of life.